Candy tells Megan "the director" calls for her to orgasm in 30 seconds.
Candy and Megan rest after their big scene.
(Candy is still wearing her strap-on.)
Upon awakening, Candy and Megan are triggered to orgasm when they hear the word "job."
Trainer Bruce returns to remove (almost) all suggestions as the girls are dismissed.