Mark shows Kayla her "trance key" which will cause her to go into a trance when she holds it.
Mark then shows the key to Lola with similar instructions.
The girls pass the key back and forth, becoming frozen when they hold it.
This is the wide view to show both girls at all times.
It is the high-definition (1280x720) mp4 version of scene #8.