Wir sehen hier das friedvoll-bescheidene sowie paradiesische Landleben - harmlos und harmonisch. Anstatt sich allerdings mit mir an dieser herrlichen Idylle zu erfreuen, bringt mein Sklave nur exotische Laute und eine undefinierbare akustische Reaktion auf jeden der 100 Hiebe hervor...

Here we see the peaceful and modest as well as paradisaic country life - harmless and harmonious. But instead of enjoying this wonderful idyll with me, my slave only produces exotic sounds and an indefinable acoustic reaction to each of the 100 blows... (GERMAN CLIP)