It is not the first time that Amelie is exceeding the budget for her cellphone. But this time Alex will not accept it again with a wink and a verbal rebuke. Finding herself across Alex lap, she finally (hopefully) learns to be more responsible with her financial matters.