Mistress Baton conducts the assessment and punishment of a naughty young man in her native language, Afrikaans. Despite his marks improving slightly, a spelling test quickly establishes that the lad is as lazy as ever with his schoolwork...

Mistress Baton directs him to her caning bench, where she matches the number of paddle swats with the various errors he made. She then turns up the volume and matches that number with the cane.