Summer is looking forward to initiating Irene into the club of women who have blown up hot water bottles until they burst. After all, she's done it twice before, albeit with a little help. But for some reason she's feeling really powerful today, and "talks considerable smack" to Irene. That ceases quickly as Irene's inflation takes off, while Summer's...doesn't. Eventually, they switch, although that denies Summer her victory photo op. When Irene helps her get her original water bottle started, which finally enables Summer to complete her task, albeit coming in second in the race.

Summer is looking forward to initiating Irene into the club of women who have blown up hot water bottles until they burst. After all, she's done it twice before, albeit with a little help. But for some reason she's feeling really powerful today, and "talks considerable smack" to Irene. That ceases quickly as Irene's inflation takes off, while Summer's...doesn't. Eventually, they switch, although that denies Summer her victory photo op. When Irene helps her get her original water bottle started, which finally enables Summer to complete her task, albeit coming in second in the race.