Elana doesn't like her hair cut but more than that she is gassy as usual. She discusses the ups and downs of cutting her own hair and she belches throughout. She doesn't even acknowledge her belching, it's as if to Elana bupring mid sentence is a perfectly normal occurrence. She thinks nothing of it and has absolutely no embarrassment about it.