Gisy entra in ufficio per annunciare a Eleonore e Lady Maat, le sue colleghe, che il comitato scientifico ha appena approvato la loro invenzione, il rimpicciolitore! Gisy però mette subito inchiaro che la scoperta sia merito suo e sembra non voler dividere la gloria e i guadagni con le altre due. La troppa sicurezza le giocherà un brutto scherzo: le due la aggrediscono all’improvviso, la sbattono a terra, dove già si trovano tutti loro ex colleghi, campo incluso, tutti già rimpiccioliti alle dimensioni di minuscoli esserini, inermi sul pavimento. Eleonore e lady Maat la sfottono e la pr...
Gisy entra in ufficio per annunciare a Eleonore e Lady Maat, le sue colleghe, che il comitato scientifico ha appena approvato la loro invenzione, il rimpicciolitore! Gisy però mette subito inchiaro che la scoperta sia merito suo e sembra non voler dividere la gloria e i guadagni con le altre due. La troppa sicurezza le giocherà un brutto scherzo: le due la aggrediscono all’improvviso, la sbattono a terra, dove già si trovano tutti loro ex colleghi, campo incluso, tutti già rimpiccioliti alle dimensioni di minuscoli esserini, inermi sul pavimento. Eleonore e lady Maat la sfottono e la prendono a calci, calpestandola con i loro piedi in collant. Gisy prega perché la lascino stare, ma le due sono inferocite, afferrano il famoso rimpicciolitore e la riducono alle dimensioni di un pupazzetto. Adesso la mettono a terra, accanto agli altri e iniziano a schiacciarla con i loro piedi, premendo bene sul suo corpicino. Quindi si mettono i tacchi e schiacciano uno alla volta tutti gli omini a terra, rigirando per bene il piede su di loro per essere certi che non vi sia scampo! Anche la povera Gisy farà la stessa fine! Eleonore soddisfatta sorride compiaciuta a Lady Maat che però sembra avere altri piani: afferra il comando e lo direziona verso di lei, a quanto pare non intende dividere nulla con la collega. La minaccia e attiva il rimpicciolitore riducendola al pari degli altri! A questo punto Lady Maat si avvicina e dall’alto la schiaccia con il suo piede in collant ridendo soddisfatta per la gloria e la valanga di soldi che la aspettano!
Gisy enters the office to announce to Eleonore and Lady Maat, her colleagues, that the scientific committee has just approved their invention, the shrinker! Gisy, however, immediately makes it clear that the discovery is thanks to her and does not seem to want to share the glory and profits with the other two. Too much confidence will play a bad joke on her: the two suddenly attack her, knocking her to the ground, where all of their former colleagues are already there, including the boss, all already shrunk to the size of tiny beings, helpless on the floor. Eleonore and lady Maat tease her and kick her, trampling her with their hosed feet. Gisy begs them to leave her alone, but the two are furious, they grab the famous shrinker and reduce her to the size of a doll. Now they put her on the ground, next to the others and begin to crush her with their feet, pressing well on her little body. Then they put on their heels and crush all the little men on the ground one at a time, turning their foot well on them to make sure there is no escape! Even poor Gisy will end up the same way! A satisfied Eleonore smiles smugly at Lady Maat who, however, seems to have other plans: she grabs the control and directs it towards her, apparently not intending to share anything with her colleague. She threatens her and activates the shrinker, reducing her like the others! At this point Lady Maat approaches and crushes her from above with her pantyhose foot, laughing satisfied at the glory and the avalanche of money that await her!
