Ankathrein is still recalcitrant. But this does not interest Sir Rainer. Thus the punishment becomes harder and harder. Hard strokes on the palms and soles follows, also the good old wooden spoon is used more intensively.

Ankathrein ist immer noch widerspenstig. Aber das interessiert Sir Rainer nicht. So wird Bestrafung immer haerter. Es folgen Schlaege auf Handflaechen und Fusssohlen, auch der gute alte Kochl�ffel kommt versch�rft zum Einsatz.