Jax returns seeking a rematch. If he was annoying to Ashley in their first encounter, he's positively unwelcome in this one. She punishes him severely for testing her patience a second time.